| Instead of saying: | Use: |
| Christian (as a description) | Messianic, Biblical, or Scriptural |
| Christian (as identification) | Messianic, Believer |
| Christ (Anglicized Greek) | Mashiah (Hebrew), Messiah (Anglicized Hebrew) |
| Church | Congregation |
| Jesus (Anglicized Greek) | Yeshua (Hebrew) |
| "Died for my sins" | "Atoned for my sins" |
| Holy Spirit/Ghost | Spirit of God, Ruach HaKodesh (Hebrew) |
| Trinity | Compound unity, Triunity, Triune nature |
| Gospel (transliterated Greek) | Good News (English) |
| Easter | Resurrection Day |
| Christmas | Messiah's birth |
| New Testament | New Covenant, Brit Chadashah (Hebrew) |
| Old Testament | Tenach, Hebrew Scriptures, Bible |
| Baptism (Anglicized Greek) | Immersion, Tevilah (Hebrew) |
| Cross | Tree |
| Convert/conversion | Turning, completion, repentance |
| Second coming of Christ | Return of the Messiah |
| Blood of Christ | Death/substitutionary sacrifice of Messiah |
KEY
The key to sharing the gospel with Jewish people is found in the words of the Apostle Paul in I Cor. 9:20:
"To the Jews I became as a Jew, so that I might win Jews; to those who are under the Law, as under the Law though not being myself under the Law, so that I might win those who are under the Law."
In other words, EMPHASIZE THE JEWISHNESS OF YOUR FAITH! Facts you can bring out are: "Jesus was Jewish," "Jesus spoke to a Jewish audience," "Jesus' disciples were Jewish," "the first Believers in Jesus were Jewish," or "the New Testament was written by Jewish writers."
SCRIPTURES TO USE
ISAIAH 52:13 through chapter 53
Messiah suffered to atone for our sins. Note: The "Servant" could not be Israel as some contend, because in verse 8, you have "My people" (which could only be Israel!) and "He" in the same phrase. In addition, overall, the nation of Israel does not fit the description of the Servant. Note: The Spirit of God has used this chapter to bring more Jewish people to Jesus than any other passage in the Hebrew Scriptures.
ISAIAH 9:6, 7; PSALM 2:7, 8; PROVERBS 30:4
Messiah will be the Son of God.
MICAH 5:2-4
Messiah's birthplace is foretold, and He was to be "from everlasting."
ZECHARIAH 12:9-10
Both of Messiah's comings appear in this one verse. The ancient Jewish rabbinic writing, the Babylonian Talmud, states: "the cause of the mourning is the slaying of Messiah."
ISAIAH 42:6; 11:10; 49:6
Messiah will be a light to the Gentiles.
DANIEL 9:26
Messiah will be cut off before the destruction of the second temple in 70 AD.
ZECHARIAH 9:9-10
Messiah will come to Jerusalem having salvation, yet He is humble and mounted on a donkey.
Most Jewish people are not used to reading the Bible. Scriptures that are bursting with meaning to you will, most likely, not be understood by them upon their initial reading. Make sure that they understand the passage. How? By asking them questions about the passage and/or paraphrasing the verse after reading it with them. Many Believers are unaware of just how little most Jewish people know about their "own" Bible. Most of them do not know that Isaiah or Jeremiah are books of the Hebrew Bible. Therefore, when presenting a passage like Isaiah 52:13-53:12, we must tell them that this is a passage from the Hebrew Bible, written by the Jewish prophet, Isaiah, in 700 B.C.E. Do not tell them where the passage is from until after they have read it and have answered the question, "Who do you think this is talking about?" It is most effective if it is used in this manner.